Ο Παναθηναϊκός κλείνει έτσι άμεσα το κενό που υπήρξε στο κέντρο της άμυνάς του, μετά τον σοβαρό τραυματισμό (ρήξη χιαστού στο δεξί γόνατο) του Ίνγκι Ίνγκασον, ο οποίος θα χάσει το υπόλοιπο της σεζόν.

Ο Φαν Ντρόνγκελεν έκανε τα πρώτα του ποδοσφαιρικά βήματα στη Σπάρτα Ρότερνταμ, όπου καταγράψει 49 συμμετοχές. Το καλοκαίρι του 2017 πήρε μετεγγραφή στο Αμβούργο, με τους Γερμανούς να δίνουν περίπου 3 εκατομμύρια. Ευρώ.

Στη γερμανική ομάδα έμεινε συνολικά τέσσερις σεζόν, παίζοντας τόσο στην Bundesliga όσο και στη δεύτερη κατηγορία, μετρώντας 95 εμφανίσεις και δύο γκολ σε όλες τις διοργανώσεις. Ακολούθησε η μετακίνησή του στην Ουνιόν Βερολίνου, όμως πριν καν προλάβει να κάνει επίσημο ντεμπούτο, παραχωρήθηκε δανεικός στη Μέχελεν για το δεύτερο μισό της σεζόν 2021/22.

Την επόμενη χρονιά αγωνίστηκε ξανά ως δανεικός, αυτήν τη φορά στη Χάνσα Ρόστοκ, ενώ το καλοκαίρι του 2023 η Σαμσουνσπόρ τον απέκτησε, δίνοντας περίπου 200.000 ευρώ. Ο Ντρόνγκελεν έγινε βασικό μέλος της τουρκικής ομάδας. Την περσινή σεζόν πραγματοποίησε και την πρώτη του ευρωπαϊκή εμφάνιση στο Conference League, όπου βρέθηκε αντίπαλος και της ΑΕΚ στη League Phase.