Ο εορτασμός της Παγκόσμιας Ημέρας Θεάτρου καθιερώθηκε το 1962 από το Διεθνές Ινστιτούτο Θεάτρου (Δ.Ι.Θ.). Γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 27 Μαρτίου από την παγκόσμια θεατρική κοινότητα. Το Εκτελεστικό Συμβούλιο του Δ.Ι.Θ. επιλέγει κάθε φορά μια διεθνώς αναγνωρισμένη προσωπικότητα του θεάτρου από μια χώρα-μέλος του για να γράψει μήνυμα, το οποίο διαβάζεται σε όλα τα θέατρα και μεταδίδεται από τα Μ.Μ.Ε σε όλον τον κόσμο. Το μήνυμα για την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου έχουν γράψει μεταξύ άλλων οι: Ζαν Κοκτώ, Άρθουρ Μίλλερ, Λώρενς Ολίβιε, Ζαν Λουί Μπαρώ, Πήτερ Μπρουκ, Πάμπλο Νερούδα, Ευγένιος Ιονέσκο, Λουκίνο Βισκόντι, Μάρτιν Έσλιν, Ιάκωβος Καμπανέλλης, Αριάν Μνουσκίν, Ρομπέρ Λεπάζ, Αουγκούστο Μποάλ, Τζούντι Ντεντς κ.ά.

Φέτος το μήνυμα έγραψε ο Αμερικανός ηθοποιός, παραγωγός, σεναριογράφος, συγγραφέας και σκηνοθέτης John Malkovich.

Το μήνυμα της Παγκόσμιας Ημέρας Θεάτρου διαβάζεται σε κάθε θέατρο πριν από την παράσταση της 27ης Μαρτίου.

ΜΗΝΥΜΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΘΕΑΤΡΟΥ

από τον Τζον Μάλκοβιτς

Είναι τιμή μου που το Διεθνές Ινστιτούτο Θεάτρου της Ουνέσκο μου ζήτησε να χαιρετίσω την 50η επέτειο της Παγκόσμιας Ημέρας Θεάτρου. Θα απευθυνθώ σύντομα στους συνάδελφους του θεάτρου, φίλους και συντρόφους.

Μακάρι η δουλειά σας να είναι πειστική και αυθεντική. Μακάρι να είναι βαθιά, συγκινητική, στοχαστική και μοναδική. Μακάρι να μας βοηθά να στοχαζόμαστε τι σημαίνει να είσαι άνθρωπος και μακάρι αυτός ο στοχασμός να είναι ευλογημένος με θάρρος, ειλικρίνεια, ανυποκρισία και χάρη.

Μακάρι να είστε σε θέση να ξεπερνάτε τις αντιξοότητες, τη λογοκρισία, τη φτώχεια και το μηδενισμό, αφού είναι σχεδόν βέβαιο ότι πολλοί από εσάς θα είστε υποχρεωμένοι να το κάνετε. Μακάρι να είστε ευλογημένοι με ταλέντο και αυστηρότητα για να μας διδάξετε πώς χτυπά η καρδιά σε όλη την πολυπλοκότητα της, και να έχετε την περιέργεια και την ταπεινότητα να το κάνετε έργο ζωής. Και μακάρι οι καλύτεροι από εσάς – γιατί μόνο οι καλύτεροι από εσάς, και μόνο σε εξαιρετικά σπάνιες και σύντομες στιγμές, – να καταφέρετε να διατυπώσετε το βασικότερο των ερωτημάτων: «Με ποιό τρόπο ζούμε;» Καλή τύχη!

John Malkovich

John Malkovich, Αμερικανός ηθοποιός, παραγωγός, σεναριογράφος και σκηνοθέτης

Είναι πάνω απ' όλα καλλιτέχνης του θεάτρου. Αφού ανακάλυψε το θέατρο στις αρχές της δεκαετίας του '70 στο Illinois State University, δημιούργησε το 1976 τη διάσημη θεατρική ομάδα Steppenwolf με τους Terry Kinney, Jeff Perry και Gary Sinise. Έγινε γνωστός από τον κινηματογράφο με την ερμηνεία του Βαλμόν στην ταινία Επικίνδυνες σχέσεις του Stephen Frears όπου πρωταγωνιστούσε μαζί με τις Michelle Pfeiffer και Glenn Close.

Μετά απ' αυτόν τον ρόλο, ο οποίος αποτέλεσε σημαντικό βήμα στην καριέρα του, συμμετείχε σε περισσότερες από 70 ταινίες στις Η.Π.Α. και στο εξωτερικό. Έχει ερμηνεύσει μια μεγάλη γκάμα από ρόλους και έχει προταθεί δύο φορές για το Όσκαρ β' ανδρικού ρόλου για την ερμηνεία του στις ταινίες Μια θέση στην καρδιά (1984) και Η δεύτερη ευκαιρία (1993). Έχει βραβευτεί για την ερμηνεία του στις ταινίες Κραυγές στη σιωπή (1984), Επικίνδυνες σχέσεις (1988), Στο μυαλό του Τζον Μάλκοβιτς (1999) και Η ανταλλαγή (2008).

Το 2011 σκηνοθέτησε τις Επικίνδυνες σχέσεις στο Théâtre de l'Atelier στο Παρίσι. Πρόκειται για την τρίτη θεατρική παραγωγή του μετά την επιτυχία των έργων Hysteria (Marigny, 2002) και Good Canary (Comedia 2007). Για το τελευταίο βραβεύτηκε με το βραβείο Molière καλύτερης σκηνοθεσίας.

Μετάφραση από τα αγγλικά για το Ελληνικό Κέντρο του Διεθνούς Ινστιτούτου Θεάτρου:

Βίκυ Μαντέλη & Νεόφυτος Παναγιώτου

Η 22α Μαρτίου ορίστηκε ως Παγκόσμια ημέρα Νερού το 1992, στη Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον και την Ανάπτυξη. Το νερό αποτελεί τον πιο πολύτιμο φυσικό πόρο και είναι άρρηκτα συνδεδεμένο με τη ύπαρξή μας. Είναι δικαίωμα όλων μας η πρόσβαση στο νερό, αλλά έχουμε όμως και την υποχρέωση συλλογικά και ατομικά να μεριμνούμε για την προστασία του.

Στο προσεχές μέλλον, η έλλειψη υδάτινων πόρων πρόκειται να αποτελέσει σημαντικό πρόβλημα λόγω της ραγδαίας αύξησης του πληθυσμού στα αστικά κέντρα, της αυξανόμενης κατανάλωσης νερού (στην καθημερινότητά μας, στην βιομηχανία, στην άρδευση) και του περιορισμού των διαθέσιμων ποσοτήτων νερού. Όμως δεν είναι μόνο η ποσότητα των διαθέσιμων υδάτινων αποθεμάτων σημαντική αλλά και η ποιότητα τους, καθώς είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με την υγεία μας και την ποιότητα των τροφίμων. Για το λόγο αυτό είναι απαραίτητη η έγκαιρη λήψη μέτρων προς την κατεύθυνση της ορθολογικής διαχείρισης των υδάτινων πόρων μέσω μιας βιώσιμης πολιτικής για το νερό.

Οι προτάσεις μου για την επίτευξη της ορθολογικής διαχείρισης των υδάτινων πόρων στον Νομό Άρτας είναι:

- Η πρόσβαση όλων σε καθαρό νερό με την κατασκευή δικτύων ύδρευσης και κάλυψη όλων των περιοχών, αλλά και αντικατάσταση των αμιαντοσωλήνων, όπου εξακολουθούν να υπάρχουν.

- Εφαρμογή της ελεγχόμενης άρδευσης. Η κατανάλωση νερού στην γεωργία αποτελεί το 80 % και το μεγαλύτερο μέρος αυτού σπαταλάται άσκοπα. Είναι απαραίτητο να γίνει ενημέρωση των αγροτών για τους τρόπους εξοικονόμησης νερού και την αποφυγή άσκοπης κατασπατάλησής του (π.χ. αρτεσιανές γεωτρήσεις).

- Η μείωση της χρήσης λιπασμάτων και η ενίσχυση/υποστήριξη της Βιολογικής Γεωργίας.

- Η προώθηση των Πράσινων Επιχειρήσεων, μέσω αγοράς των προϊόντων τους, που σέβονται τους φυσικούς πόρους και το περιβάλλον.

- Η κατασκευή-ολοκλήρωση των βιολογικών καθαρισμών. Να σημειωθεί ότι κάθε προσπάθεια αύξησης της ποσότητας του νερού που προορίζεται για αστικές χρήσεις προκαλεί και μία αντίστοιχη αύξηση των ποσοτήτων των προς επεξεργασία υγρών αστικών λυμάτων, τα οποία σε καμία περίπτωση δεν είναι λιγότερο του 70 % των αρχικά χρησιμοποιούμενων ποσοτήτων νερού.

- «Απαίτηση» για επαναχρησιμοποίηση των επεξεργασμένων αστικών λυμάτων από τους υφιστάμενους και υπό κατασκευή βιολογικούς καθαρισμούς και αξιοποίησή τους στη γεωργία, σε αστικές γενικές χρήσεις (πότισμα αστικού πρασίνου, πλύσιμο δρόμων, πυρόσβεση κτλ) και στη βιομηχανία.

- Η κατασκευή-ολοκλήρωση των εγγειοβελτιωτικών έργων της πεδιάδας Άρτας.

- Η αποτροπή κατασκευή έργων μεγάλων φραγμάτων στο όνομα της λανθασμένης ερμηνείας των «ανανεώσιμων πηγών ενέργειας», όπου το νερό γίνεται αγαθό που το χειρίζονται λίγοι, αλλά και η απαίτηση για συντήρηση των υφιστάμενων φραγμάτων, ώστε να επιμηκυνθεί ο χρόνος ζωής τους.

- Συλλογή και ταμίευση βρόχινων υδάτων/επιφανειακών απορροών στις οικίες, τα δημόσια κτίρια και χώρους, έτσι ώστε στην συνέχεια να χρησιμοποιούνται στην άρδευση κήπων κ.α.

Κλείνοντας επιβάλλεται η συμπεριφορά μας στη χρήση του νερού να έχει πολιτισμένα χαρακτηριστικά, σεβόμενοι το περιβάλλον και τις δυνατότητές του. Ο ρόλος του σύγχρονου πολίτη απαιτεί δράσεις συνεισφοράς εφαρμόζοντας στην καθημερινότητα μας την εξοικονόμηση νερού στις οικιακές μας δραστηριότητες. Δεν θα πρέπει να σπαταλάμε το νερό άσκοπα και αυτό αποτελεί χρέος στα παιδιά μας και στις επόμενες γενιές.

Χρήστος Τσιρογιάννης

Μηχανολόγος Μηχανικός

Τομεάρχης Οργανωτικού & Προγράμματος ΝΔ Νομού Άρτας

Του Γιώργου Κρανά .πρ. Οικον. Επιθεωρητή.

Είναι γενικώς παραδεκτό ότι το χρέος της Χώρας μας ως ποσοστό του ΑΕΠ είναι υπερβολικό και δυσκόλως, αν όχι μη διαχειρίσιμο. Είναι επίσης πανθομολογούμενο ότι την κύρια ευθύνη για τη διόγκωσή του τη φέρνει το πολιτικό μας σύστημα που για λόγους μικροκομματικής πολιτικής δε φρόντισε να νοικοκυρέψει τα οικονομικά και να λάβει μέτρα αναπτυξιακά. Γι΄ αυτό είναι ουτοπία να πιστεύει κανείς ότι το υπάρχον πολιτικό σύστημα που μας έφερε στα πρόθυρα της χρεοκοπίας είναι ικανό να μας βγάλει από το σημερινό αδιέξοδο. Άλλωστε, η πολιτική που εφαρμόστηκε και εφαρμόζεται ως τώρα με την οριζόντια περικοπή μισθών και συντάξεων και την επιβολή άδικων αντιλαϊκών φορολογικών βαρών βάθυνε τη ύφεση, με αποτέλεσμα την αύξηση των ελλειμμάτων και συνακόλουθα του χρέους.

Βέβαια, η αναδιάρθρωση του χρέους (PSI) όχι μόνο δεν ελαφρύνει από τους ώμους των Ελλήνων το βάρος, αλλά το κάνει πιο βαρύ , γιατί το χρέος με το δάνειο των 130 δισεκ. ευρώ ανέρχεται πάλι στα ίδιο ποσό.

Γι΄ αυτό, κατά τη γνώμη μου, επιβάλλεται α κηρυχθεί ως παράνομο και επαχθές και να διεκδικηθεί δικαστικά η διαγραφή του.

Πράγματι, το χρέος μας, αν όχι στο σύνολό του, κατά ένα σημαντικό τουλάχιστον μέρος είναι παράνομο και επαχθές για τους εξής λόγους:

Είναι κοινή πεποίθηση ότι μεγάλες εταιρείες δανειοδότριων χωρών δωροδόκησαν πολιτικούς επί σειρά ετών, προκειμένου να υπογράψουν συμβάσεις ανάληψης έργων, τα οποία εκτελέστηκαν με δάνεια.

Υπέρογκα δανεικά χρήματα δαπανήθηκαν για την οργάνωση των Ολυμπιακών αγώνων και την κατασκευή των ολυμπιακών έργων, τα οποία μετά τη διεξαγωγή της ολυμπιάδας αφέθηκαν στην τύχη τους, με αποτέλεσμα να ρημάζουν και να μεταβάλλονται σε ερείπια.

Επίορκοι πολιτικοί χρέωσαν τη χώρα μας για την αγορά – ίσως και κατόπιν πιέσεων- οπλικών συστημάτων και μάλιστα ελαττωματικών ( υποβρύχια, άρματα μάχης....).

Τα δάνεια σπαταλήθηκαν για μικροκομματικές σκοπιμότητες και εκμαυλισμό συνειδήσεων για λόγους ψηφοθηρικούς, χωρίς να διοχετευτούν στην παραγωγή και την ανάπτυξη.

Η Ε.Ε. γνώριζε την οικονομική κατάσταση της χώρας μας και εντούτοις δεν έπαιρνε κανένα μέτρο, για να μας αποτρέψει από παράλογους δανεισμούς, να μας πιέσει, όπως όφειλε , για τον περιορισμό των ελλειμμάτων, ενώ χωρίς κανέναν έλεγχο δεχόταν τα πλαστά στατιστικά στοιχεία, για εξυπηρέτηση ίσως εθνικών συμφερόντων τους.

Η κεντρική Τράπεζα της Γερμανίας , ίσως και άλλων ευρωπαϊκών χωρών, παρά την κρίση, το 2011 αύξησε σημαντικά τα κέρδη της από τους τόκους των δανείων που μας χορήγησε.

Τα δάνεια που μας χορηγούνται αναλώνονται για την πληρωμή των τοκοχρεολυσίων και μόνο, με τίμημα την επαχθή λιτότητα που βαθαίνει την ύφεση, αυξάνει τα ελλείμματα και συνεπώς και το χρέος.

Για τη σταθεροποίηση δήθεν της οικονομίας μας, διαλύθηκε το Κράτος Πρόνοιας, καταρρακώθηκε το Ε.Σ.Υ. ( οι ασφαλισμένοι μισθωτοί και συνταξιούχοι εξακολουθούν να πληρώνουν για υγειονομική περίθαλψη, χωρίς και να έχουν στην ουσία), υποβαθμίστηκε η παιδεία, μειώθηκαν οι δημόσιες επενδύσεις για δημόσια έργα, με αποτέλεσμα την εκτίναξη της ανεργίας, δεν υπάρχει ρευστότητα στην αγορά- μολονότι οι τράπεζες επιδοτήθηκαν τα δύο τελευταία χρόνια με 125 δις. Ευρώ- και ως εκ τούτου κλείνουν οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις, πολλαπλασιάστηκαν οι φτωχοί, οι άστεγοι, τα συσσίτια και οι άνθρωποι που ψάχνουν να βρουν τροφή στα σκουπίδια, η κατάθλιψη έχει καταντήσει μάστιγα και αυξήθηκαν οι αυτοκτονίες. Όλα αυτά συντελέστηκαν δήθεν για το λαό χωρίς όμως να γνωρίζει ή και να ρωτηθεί ο λαός.

Απ΄ όλα τα παραπάνω, και πολλά άλλα που δεν αναφέρονται για λόγους οικονομίας , γίνεται φανερό ότι το χρέος είναι παράνομο και επαχθές, γι΄ αυτό και ο λαός πρέπει να αφυπνιστεί, να πάρει την τύχη στα χέρια του και να επιλέξει μια λογιστική επιτροπή από ειδήμονες- όχι βέβαια πολιτικούς- , η οποία θα διερευνήσει αν και κατά πόσο το χρέος μας είναι παράνομο και επαχθές, ώστε να διεκδικήσει δικαστικά τη διαγραφή του. Μόνο τότε υπάρχει η δυνατότητα για οικονομική ανάπτυξη και ευημερία των πολιτών.

«ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΦΤΩΧΕΙΑΣ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ Η ΑΓΟΡΑ»

Η ΕΣΕΕ αναλύοντας τα στοιχεία της μείωσης της κατανάλωσης των ελληνικών νοικοκυριών το πρώτο δίμηνο του 2012 και σε συνδυασμό με τη μείωση του τζίρου κατά τη διάρκεια των χειμερινών εκπτώσεων αλλά και τις προβλέψεις της ευρωπαϊκής στατιστικής υπηρεσίας για περαιτέρω μείωση της καταναλωτικής δαπάνης όλο το 2012 κατά -4,4%, το μόνο που μπορεί να διαπιστώσει είναι ότι για άλλη μια χρονιά το λιανικό εμπόριο θα κινηθεί σε επίπεδα φτώχειας.

Το τέλος των χειμερινών εκπτώσεων έφερε και το τέλος στις αντοχές χιλιάδων μικρομεσαίων εμπόρων σε όλη την Ελλάδα, αφού η μείωση του τζίρου σε μικρές και μεγάλες πόλεις  κυμάνθηκε κατά μέσο όρο στο 43%, ενώ σε αρκετές πόλεις καταγράφηκε μείωση τζίρου μεγαλύτερη του 60%.

Η εικόνα είναι εντελώς απογοητευτική και προκαλεί έντονους προβληματισμούς για το μέλλον του εμπορίου. Παρά τη μεγαλύτερη μείωση των τιμών της τελευταίας δεκαετίας, με εξαίρεση τα τρόφιμα, οι επιπτώσεις της οικονομικής ύφεσης, της δημοσιονομικής προσαρμογής, της μείωσης των μισθών και των συντάξεων, της ανεργίας αλλά και κάθε μνημονιακού μέτρου λιτότητας  έχει εξαντλήσει στην κυριολεξία  όλους τους κλάδους του εμπορίου.

Τα ποσοστά μείωσης του τζίρου των χειμερινών εκπτώσεων σημαίνουν μια απώλεια εσόδων περίπου σε 4,5 δις ευρώ για τα άδεια ταμεία των επιχειρήσεων και αντίστοιχα έσοδα τουλάχιστον 1,5 δις ευρώ για τα δημόσια ταμεία.

Είναι σαφές ότι το κλίμα που διαμορφώνεται από τους μειωμένους τζίρους των   καταστημάτων ευνοεί την ανάπτυξη συναισθημάτων φόβου και απόγνωσης τόσο στους συνάδελφους όσο και –κυρίως- στους καταναλωτές. Όπως όλοι γνωρίζουμε ή θα έπρεπε να γνωρίζουμε, το εμπόριο είναι μια δραστηριότητα που συνδέεται άμεσα με τις ψυχολογικές μεταπτώσεις των καταναλωτών. Στην προκειμένη περίπτωση δεν είναι μόνο οι στερημένοι από εισοδήματα καταναλωτές οι οποίοι αδυνατούν να καταναλώσουν, είναι και οι επιχειρηματίες οι οποίοι βλέπουν όλους τους υπολογισμούς τους να πέφτουν έξω, και το κυριότερο εάν προβάλουν την τωρινή τους κατάσταση στο μέλλον το συμπέρασμα στο οποίο καταλήγουν είναι η μεγαλύτερη ύφεση, λιγότερα έσοδα και περισσότερα λουκέτα.

ΔΙΑΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ

1) Όλοι οι έμποροι θεωρούν ότι οι υψηλοί συντελεστές φορολόγησης και ΦΠΑ καθώς και η μείωση εισοδημάτων είναι οι κύριες αιτίες που συρρίκνωσαν  την κατανάλωση τον τελευταίο χρόνο κατά 1/3 και καταδίκασαν την  αγορά.

2) 9 στους 10 εμπόρους δήλωσαν μείωση των πωλήσεών  τους κατά 40%  στη διάρκεια των χειμερινών εκπτώσεων αλλά και κατά το πρώτο δίμηνο του 2012.

3) 8 στους 10 εμπόρους χρησιμοποιούν ιδιωτικές καταθέσεις, οικογενειακές οικονομίες και δανεικά για να διατηρήσουν ανοικτά τα καταστήματά τους.

4) 7 στους 10 εμπόρους δεν μπορούν να πληρώσουν τους ανοικτούς λογαριασμούς  στους προμηθευτές τους για εμπορεύματα που αγόρασαν πέρυσι, ενώ λόγω έλλειψης  πίστωσης και εκκρεμών οφειλών δυσκολεύονται να δώσουν νέες παραγγελίες.

5) 6 στους 10 εμπόρους  αντιμετωπίζουν δυσκολίες με τις  τράπεζες, τα πλαφόν, τις σφραγισμένες επιταγές τρίτων, ενώ έχουν ληξιπρόθεσμες δόσεις δανείων.

6) 5 στους 10 καθυστερούν την πληρωμή ενοικίων, λογαριασμών ΔΕΚΟ, ενώ πληρώνουν τους εργαζόμενούς τους με έναντι καταβολή του μισθού.

7) 4 στους 10 εμπόρους έχουν ληξιπρόθεσμες οφειλές σε εφορία, ΙΚΑ, ΟΑΕΕ και περιμένουν τις ευνοϊκές ρυθμίσεις για να μπορέσουν να τις τακτοποιήσουν.

8) 3 στους 10 χρωστούν μισθούς ακόμα και τριών μηνών και δεν μπορούν να απολύσουν εργαζόμενους γιατί δεν έχουν τα χρήματα της αποζημίωσης.

9) 2 στις 10 εμπορικές επιχειρήσεις εξακολουθούν να έχουν έστω και οριακά κέρδη, ενώ οι υπόλοιπες καταγράφουν από μικρές έως  μεγάλες ζημιές.

10) 1 στους 10 εμπόρους μόνο πιστεύει ότι η αγορά θα συνέλθει πριν το 2013, ενώ οι περισσότεροι δηλώνουν ότι δεν θα μπορέσουν να αντέξουν για πολύ ακόμα τα μέτρα λιτότητας του παλαιού και νέου Μνημονίου.

Αναλυτικά, στους  παραδοσιακούς κλάδους του λιανικού εμπορίου η μεταβολή του δείκτη κύκλου εργασιών (ΔΚΕ) και του όγκου πωλήσεων κατά την Χριστουγεννιάτικη αγορά του 2011, αλλά και το ποσοστό μείωσης του τζίρου κατά τη διάρκεια των χειμερινών εκπτώσεων του 2012, διαμορφώνεται ως εξής:

Πίνακες ΙΝΕΜΥ/ ΕΣΕΕ

Μεταβολή του δείκτη κύκλου εργασιών, όγκου πωλήσεων και εκτιμήσεις
ΑΝΑΛΥΣΗ ΑΝΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ	ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΔΕΙΚΤΗ ΚΥΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΩΝ (%) (ΕΛΣΤΑΤ)	ΜΕΤΑΒΟΛΗ  ΟΓΚΟΥ ΠΩΛΗΣΕΩΝ(%) (ΕΛΣΤΑΤ)	ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ ΠΟΣΟΣΤΟΥ ΜΕΙΩΣΗΣ ΠΩΛΗΣΕΩΝ   ΔΙΜΗΝΟ ΙΑΝ-ΦΕΒ 2012/ ΙΑΝ-ΦΕΒ  2011 (ΙΝ.ΕΜ.Υ)
	Δεκέμβριος    (2011/ 2010)	Δεκέμβριος     (2011/ 2010)	ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2012 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ-ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2011
Μεγάλα κατ. τροφίμων	-3,7	-6,3	-3,8%
Πολυκαταστή-ματα	-2,2	-1,5	-10%
Καταστήματα καυσίμων και λιπαντικών	-20,5	-22,9	-29%
Καταστήματα τροφίμων, ποτών και καπνού	-15,2	-18,2	-17%
Καταστήματα  φαρμακευτικών – καλλυντικών	-10,0	-9,1	-23%
Καταστήματα  ένδυσης – υπόδησης	-17,6	-17,2	-38%
Καταστήματα επίπλων – ηλεκ. ειδών-οικ. εξοπλισμού	-17,4	-15,3	-31%
Καταστήματα βιβλίων –χαρτικών	-6,0	-4,5	-15%
Πωλήσεις εκτός καταστημάτων	-40,1	Δεν υπολογίζεται	-40%

Αγοραστική κίνηση στις χειμερινές εκπτώσεις το 2012 σε σύγκριση με το 2011 σε 100 πόλεις της Ελλάδας
ΠΕΡΙΟΧΕΣ / ΕΜΠΟΡΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ	ΠΟΣΟΣΤΟ ΜΕΙΩΣΗΣ
ΑΘΗΝΑ	20 - 50%
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ	40%
ΠΕΙΡΑΙΑΣ	20 – 30%
Ν. ΙΩΝΙΑ	35 – 50%
ΓΛΥΦΑΔΑ	20 – 30%
ΜΟΣΧΑΤΟ ΑΤΤΙΚΗΣ	20 – 30%
ΜΕΓΑΡΑ	30 – 45%
ΠΑΛΑΙΟ ΦΑΛΗΡΟ	20 – 30%
ΓΑΛΑΤΣΙ ΑΤΤΙΚΗΣ	30 – 45%
ΜΑΡΟΥΣΙ ΑΤΤΙΚΗΣ	30 – 35%
ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ	20 – 30%
ΛΑΡΙΣΑ	20 – 30%
ΒΟΛΟΣ	45 – 60%
ΠΑΤΡΑ	20 – 30%
ΚΟΜΟΤΗΝΗ	30 – 45%
ΘΗΒΑ	30 – 45%
ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ	10 - 20%
ΧΑΝΙΑ	30%
ΡΕΘΥΜΝΟ	20 – 30%
ΡΟΔΟΣ	30 – 45%
ΝΑΥΠΛΙΟ	45 – 60%
ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑ	30 – 45%
ΈΔΕΣΣΑ	30 – 45%
ΣΥΡΟΣ	20 – 30%
ΚΑΒΑΛΑ	30 - 45%
ΒΕΡΟΙΑ	5 – 25%
ΚΑΣΤΟΡΙΑ	30 – 45%
ΞΑΝΘΗ	45 – 60%
ΓΡΕΒΕΝΑ	80%
ΜΥΤΙΛΗΝΗ	45 – 60%
ΚΑΤΕΡΙΝΗ	30 - 45%
ΛΕΙΒΑΔΙΑ	40%
ΔΡΑΜΑ	30 - 45%
ΠΥΡΓΟΣ	30 - 45%
ΙΩΑΝΝΙΝΑ	30 – 45%
ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ	30 – 45%
ΑΝΔΡΑΒΙΔΑ	45  - 60%
ΒΑΡΘΟΛΟΜΙΟ	45  - 60%
ΚΑΤΑΚΟΛΟ	45  - 60%
ΤΡΑΓΑΝΟ	45  - 60%
ΛΕΧΑΙΝΑ ΗΛΕΙΑΣ	20 – 30%
ΓΑΣΤΟΥΝΗ	60% και άνω
ΑΡΧΑΙΑ ΟΛΥΜΠΙΑ	30 – 45%
ΓΟΜΦΟΙ ΤΡΙΚΑΛΩΝ	20 – 30%
ΜΟΥΖΑΚΙ ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ	20 – 30%
ΕΛΑΣΣΟΝΑ	30 – 45%
ΤΡΙΚΑΛΑ	45 – 60%
ΦΑΡΣΑΛΑ	40%
ΚΑΛΑΜΠΑΚΑ	45 – 60%
ΠΥΛΗ ΤΡΙΚΑΛΩΝ	10 – 20%
ΑΛΜΥΡΟΣ ΒΟΛΟΥ	20 – 30%
ΦΑΡΚΑΔΟΝΑ ΤΡΙΚΑΛΩΝ	45 – 60%
ΕΛΑΤΗ ΤΡΙΚΑΛΩΝ	45 – 60%
ΣΙΘΩΝΙΑ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ	10 – 20%
ΙΕΡΙΣΣΟΣ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ	45 – 60%
ΜΕΓΑΛΗ ΠΑΝΑΓΙΑ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ	45 – 60%
ΣΚΥΔΡΑ ΠΕΛΛΑΣ	20 – 30%
ΓΙΑΝΝΙΣΤΣΑ	30%
ΚΡΑΝΙΔΙ	45 – 60%
ΑΝΤΙΠΑΡΟΣ	30 – 45%
ΘΗΡΑ	20 – 30%
ΜΗΛΟΣ	20 – 30%
ΟΡΧΟΜΕΝΟΣ	20 – 30%
ΜΑΡΤΙΝΟ ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ	10 – 20%
ΑΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΦΘΙΩΤΙΔΑ	40%
ΑΜΦΙΚΛΕΙΑ	30 – 45%
ΣΤΥΛΙΔΑ	15 – 20%
ΛΑΜΙΑ	20 – 30%
ΔΟΜΟΚΟΣ	50%
ΣΠΕΡΧΕΙΑΔΑ	35 - 45%
ΑΤΑΛΑΝΤΗ	20 – 30%
ΑΣΤΑΚΟΣ	20 – 30%
ΑΡΤΑ	50 – 60%
ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΗΠΕΙΡΟΥ	40%
ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑ	30 – 45%
ΑΓΡΙΝΙΟ	20 – 30%
ΛΕΥΚΑΔΑ	30 – 45%
ΠΡΕΒΕΖΑ	60%
ΖΑΚΥΝΘΟΣ	20 – 30%
ΔΗΜΟΣ ΔΥΜΗΣ	30 – 45%
ΛΕΩΝΙΔΙΟ  ΑΡΚΑΔΙΑΣ	20 – 30%
ΑΜΑΛΙΑΔΑ	30 – 45%
ΜΕΓΑΛΟΠΟΛΗ	45 – 60%
ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΑΙΓΙΑΛΕΙΑ	30 – 45%
ΚΥΠΑΡΙΣΣΙΑ	30 – 45%
ΛΟΥΤΡΑΚΙ	70%
ΜΕΣΟΛΟΓΓΙ	30%
ΓΕΡΑΚΙ ΛΑΚΩΝΙΑΣ	25%
ΧΩΡΑ ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ	30%
ΒΑΡΔΑ ΗΛΕΙΑΣ	40%
ΙΘΑΚΗ	30 – 45%
ΣΙΑΤΙΣΤΑ ΚΟΖΑΝΗΣ	45 – 60%
ΚΑΡΠΑΘΟΣ	30 – 45%
ΚΑΛΥΜΝΟΣ	45 – 60%
ΠΕΛΛΑΣ	10%
ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ	20 – 30%
ΠΑΛΑΙΟΧΩΡΑ ΚΡΗΤΗΣ	30 – 45%
ΣΗΤΕΙΑ	10%
ΛΑΣΙΘΙ	20 – 30%
ΑΙΓΙΑΛΕΙΑ	20 – 30%

ΠΗΓΗ : INEMY/ΕΣΕΕ

 

Ο πρόεδρος της ΕΣΕΕ Βασίλης Κορκίδης αναφορικά με την κατάσταση της αγοράς,  προέβη στις ακόλουθες δηλώσεις:

 

«Με το τέλος των  χειμερινών  εκπτώσεων τελείωσαν και οι αντοχές της αγοράς. Η τέταρτη χρόνια ύφεσης  έφερε  την  κατάρρευση της κατανάλωσης, «εκτέλεσε» το εμπόριο και «ερήμωσε» την αγορά που δεν μπορεί άλλο να συνεχίσει σε κατάσταση φτώχειας.

Η μεγάλη μείωση του τζίρου κατά τη διάρκεια των φετινών χειμερινών εκπτώσεων σε όσα καταστήματα απέμειναν και  παρά την παράταση ελπίδας με προσφορές, δυστυχώς αναμένεται να φέρει σύντομα νέο κύμα λουκέτων και απολύσεων στο λιανεμπόριο.

Η εικόνα της αγοράς  σε όλες τις πόλεις της Ελλάδας είναι από απογοητευτική έως  τραγική, ενώ προκαλεί απόγνωση στους  εμπόρους το γεγονός ότι  είναι πλέον θέμα χρόνου να  οδηγηθούν σε αναγκαστική παύση πληρωμών.

Ο προ τριετίας προβληματισμός μας για την αγορά μετατράπηκε πέρυσι σε μια σοβαρή ανησυχία και εξελίσσεται φέτος σε μια θλιβερή πραγματικότητα.

Όμως, είναι κρίμα και άδικο τόσοι κόποι και θυσίες μιας ζωής για χιλιάδες συναδέλφους μας να πάνε χαμένες.  Οι μικρομεσαίοι έμποροι πρέπει λοιπόν να συνεχίσουμε τη μάχη της επιβίωσης, να διατηρήσουμε ανοικτά τα μαγαζιά μας   και  όλοι μαζί  να κρατήσουμε  ζωντανό το ελληνικό εμπόριο».

ΓΙΑ ΤΗ ΒΕΝΖΙΝΗ... προωθήστε το σε όσους περισσότερους μπορείτε!!!

Έστω κι αν δεν έχετε αυτοκίνητο μπορείτε να αποστείλετε το μήνυμα αυτό σε φίλους σας διότι αφορά σε έξυπνο πόλεμο κατά των εταιρειών

πετρελαίου.

Λένε ότι οι τιμές της βενζίνης θα ξεπεράσουν σύντομα το 1,8 Ευρώ το λίτρο!

Θέλετε να κατεβούν οι τιμές; Πρέπει να αντιδράσουμε από κοινού.

Κάποιος πρότεινε μια φανταστική ιδέα πολύ πιο αποδοτική απ' αυτή που μας ζητούν να μην αγοράζουμε βενζίνη κάποιες μέρες.

Τον τελευταίο Απρίλιο ή Μάιο οι εταιρείες πετρελαίου 'γέλασαν' μ' αυτά τα διαβήματα γιατί ήξεραν ότι δε θα μπορούσαμε να συνεχίσουμε για πολύ

αυτή την τακτική.

Θα ήταν μεγαλύτερη η ζημία σ' εμάς παρά σ' αυτές.

Όμως η ακόλουθη πρόταση θα μπορούσε να επαληθευτεί αν την ακολουθούσαμε με συνέπεια.

Ενωθείτε μαζί μας! Οι εταιρείες πετρελαίου της ΟPEP μας έχουν πει ότι η τιμή που μας έχουν ορίσει είναι και η καλύτερη (58,9 λεπτά το

λίτρο).

Εμείς θα αντιδράσουμε αποδεικνύοντας ότι οι αγοραστές είναι αυτοί που ελέγχουν την αγορά. Βλέποντας καθημερινά την τιμή της βενζίνης πρέπει

να αντιδράσουμε.

Ο μόνος τρόπος για να δούμε την τιμή να κατεβαίνει είναι να χτυπήσουμε το πορτοφόλι αυτών των εταιρειών, αρνούμενοι να αγοράσουμε τη βενζίνη

τους και χωρίς ΕΜΕΙΣ να είμαστε οι χαμένοι.

Αφού χρειαζόμαστε τα αυτοκίνητα μας, δε μπορούμε να κάνουμε απεργία στην αγορά βενζίνης.

Μπορούμε όμως να δώσουμε ένα ΧΤΥΠΗΜΑ στην αγορά της βενζίνης δηλ. να αντιδράσουμε στον πόλεμο των τιμών.

Ιδού η πρόταση:

ΜΗΝ ΑΓΟΡΑΖΕΤΕ ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΣΤΑΓΟΝΑ ΒΕΝΖΙΝΗΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΔΥΟ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ (SHELL και ΒΡ).

Εάν δεν πουλήσουν βενζίνη θα υποχρεωθούν να μειώσουν την τιμή της.

Εάν συμβεί αυτό, οι άλλες εταιρείες θα αναγκαστούν να τις ακολουθήσουν. Για να προκληθεί ένα τέτοιο 'χτύπημα', θα πρέπει να

εξασφαλίσουμε τη συνεργασία εκατομμυρίων πελατών της SHELL και της ΒΡ.

Το διαδίκτυο μας δίνει τη δυνατότητα να το πετύχουμε.

Το μήνυμα αυτό εστάλη σε 40 περίπου άτομα. Εάν καθένας απ' αυτούς το διαδώσει σε γνωστούς θα γίνει 40 x 10 = 400 και 400 x 10 = 4000 άτομα

κ.ο.κ.

Το μήνυμα αυτό, λοιπόν, θα έχει βρει εκατομμύρια αποδέκτες στους καταναλωτές.

Τώρα αυτό που έχετε να κάνετε, είναι να στείλετε αυτό το μήνυμα σε μερικούς δεκάδες γνωστούς που θα κάνουν κι αυτοί το ίδιο.

Εάν πιστεύετε ότι μπορούμε να αντιδράσουμε έτσι, διαδώστε το μήνυμα αυτό σε γνωστούς και φίλους.

--

ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ

Ε.ΠΑ.Μ. Αθήνας (κεντρικός τομέας)

email: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.

τηλ. 6943838001